-
1 лазер на ионизированных газах
Dictionnaire technique russo-italien > лазер на ионизированных газах
-
2 подогреватель на отработавших газах
Dictionnaire technique russo-italien > подогреватель на отработавших газах
-
3 сварка в защитных газах
Dictionnaire technique russo-italien > сварка в защитных газах
-
4 сварка в защитных газах
Русско-итальянский строительный словарь > сварка в защитных газах
-
5 лазер
м.laser m ( см. тж оптический квантовый генератор)- атомарный лазерлазер непрерывного действия, лазер непрерывного излучения — laser ad onda persistente
- лазер бегущей волны
- лазер взрывного типа
- газовый лазер
- газоразрядный лазер
- гелиево-неоновый лазер
- гелиевый лазер
- двухмодовый лазер
- двухрезонаторный лазер
- диодный лазер
- жидкостный лазер
- импульсный лазер
- инжекционный лазер
- лазер инфракрасного диапазона
- ионный лазер
- кольцевой лазер
- комбинационный лазер
- кристаллический лазер
- лавинный лазер
- многомодовый лазер
- молекулярный лазер
- мощный лазер
- лазер на двуокиси углерода
- лазер на ионизированных газах
- лазер на неодиме
- лазер на основе фотодиссоциации
- лазер на рубине
- лазер на углекислом газе
- неодимовый лазер
- одномодовый лазер
- одночастотный лазер
- основной лазер
- полупроводниковый лазер
- резонаторный лазер
- лазер рентгеновского диапазона
- рубиновый лазер
- лазер с атомным пучком
- сверхизлучающий лазер
- лазер с модуляцией добротности
- лазер с пламенной накачкой
- лазер с резонатором Фабри - Перо
- лазер с солнечной накачкой
- стекловолоконный лазер
- лазер с туннельной инжекцией
- лазер с химической накачкой
- лазер с электрическим возбуждением
- лазер с ядерной накачкой
- твердотельный лазер
- термостатированный лазер
- тороидальный лазер
- трёхуровневый лазер
- туннельный лазер
- узкополосный лазер
- лазер ультрафиолетового диапазона
- химический лазер
- частотно-модулированный лазер
- четырёхуровневый лазер -
6 подогреватель
м.riscaldatore m; preriscaldatore m- подогреватель воздухарекуперативный подогреватель, рекуперационный подогреватель — preriscaldatore a recupero
- подогреватель высокого давления
- высокочастотный подогреватель
- подогреватель газа
- подогреватель дутья
- змеевиковый подогреватель
- инжекторный подогреватель
- инфракрасный подогреватель
- подогреватель катода
- подогреватель на отработавших газах
- подогреватель низкого давления
- низкочастотный подогреватель
- пароструйный подогреватель
- пластинчатый подогреватель
- поверхностный подогреватель
- погружной подогреватель
- пусковой подогреватель
- радиантный подогреватель
- радиочастотный электронный подогреватель
- резисторный подогреватель
- подогреватель типа труба в трубе
- трубчатый подогреватель
- циркуляционный подогреватель
- электрический подогреватель
- электрофакельный подогреватель -
7 сварка
ж.поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatura trasversale
потолочная сварка, сварка потолочным швом — saldatura sopratesta [a plafone]
прерывистая сварка, сварка прерывистым швом — saldatura discontinua [intermittente, a tratti]
продольная сварка, сварка продольным швом — saldatura longitudinale
сварка с глубоким проплавлением, сварка с глубоким проваром — saldatura profonda
ультразвуковая сварка, сварка ультразвуком — saldatura ad ultrasuoni
- автоматическая сваркаэлектроннолучевая сварка, сварка электронным лучом — saldatura a fascio elettronico [per bombardamento elettronico]
- аргоновая сварка
- аргоно-дуговая сварка
- атомно-водородная сварка
- атомно-дуговая сварка
- ацетиленовая сварка
- сварка без разделки кромок
- вакуумная сварка
- сварка в атмосфере аргона
- сварка в атмосфере защитных газов
- диффузионная сварка в вакууме
- сварка в два прохода
- вертикальная сварка
- сварка в защитных газах
- взрывная сварка
- сварка взрывом
- вибродуговая сварка
- сварка внахлёстку
- сварка внутренним швом
- водородная сварка
- водородно-кислородная сварка
- сварка вручную
- сварка в среде гелия
- сварка в среде защитных газов
- сварка в среде инертного газа
- сварка встык
- сварка в углекислом газе
- сварка выдавливанием
- высокочастотная сварка
- сварка выступами
- газовая сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- гладкошовная сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- горячая сварка
- сварка горячим воздухом
- сварка давлением
- сварка двойным швом
- двухдуговая сварка
- двухпроходная сварка
- двухточечная сварка
- двухэлектродная сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- сварка запасённой энергией
- сварка защищённой дугой
- импульсная дуговая сварка
- индукционная сварка
- ионно-лучевая сварка
- искровая сварка
- капиллярная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- контактная сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- левая сварка
- сварка левым способом
- линейная сварка
- магнитно-импульсная сварка
- машинная сварка
- микроплазменная сварка
- многодуговая сварка
- многоимпульсная сварка
- многопроходная сварка
- многоточечная сварка
- монтажная сварка
- сварка на переменном токе
- сварка на постоянном токе
- сварка напроход
- сварка наружным швом
- сварка неплавящимся электродом
- непрерывная сварка
- сварка непрерывным швом
- нижняя сварка
- одноимпульсная сварка
- однопроходная сварка
- одноточечная сварка
- сварка оплавлением
- сварка осаживанием
- сварка открытой дугой
- сварка плавлением
- сварка плавящимся электродом
- плазменная сварка
- сварка пластмасс
- сварка плотным швом
- сварка погружением в припой
- сварка погружением
- подводная сварка
- дуговая сварка под флюсом
- сварка покрытым электродом
- полуавтоматическая сварка
- порошковая сварка
- правая сварка
- сварка правым способом
- сварка прихватным швом
- сварка прокаткой
- радиочастотная сварка
- сварка разнородных материалов
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- роликово-стыковая сварка
- ручная сварка
- сварка сварочным пистолетом
- сверхскоростная сварка
- вертикальная сварка сверху вниз
- сварка сверху вниз
- скоростная сварка
- вертикальная сварка снизу вверх
- сварка снизу вверх
- сварка сопротивлением
- сварка со скосом кромок
- спирально-шовная сварка
- сварка сплошным швом
- сварка с присадкой
- стыковая сварка
- тепловая сварка
- термитная сварка
- термокомпрессионная сварка
- термохимическая сварка
- сварка токами высокой частоты
- точечная сварка
- сварка трением
- продольная сварка труб
- спиральная сварка труб
- сварка угловым швом
- сварка угловых швов
- сварка угольным электродом
- ударная сварка
- химико-механическая сварка
- химическая сварка
- холодная сварка
- шаговая шовная сварка
- сварка шахматным швом
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электротермическая сварка
- электрошлаковая сварка -
8 твёрдые частицы
( в отработавших газах) particelle solide -
9 летучесть
-
10 летучий
1) ( летящий) volante2) ( способный передвигаться по воздуху) volatile••летучая мышь — pipistrello м., nottola ж.
3) ( быстро передвигающийся) volante4) ( быстро улетучивающийся) volatile* * *1) volanteлету́чая мышь ж. — pipistrello m
2) спец. mobileлету́чий отряд — compagnia / squadra mobile
3) полн. ф. хим. volatile* * *adj1) gener. volente, diffusibile (о газах, жидкостях), volante, volatile2) med. erratico3) chem. essenziale, fugace, fuggevole, volate -
11 упругий
* * *прил.упру́гие мускулы — muscoli elastici
упру́гая походка — passo elastico / molleggiato / flessuoso
* * *adjgener. tonico (о мускулах), molleggiato, elastico, espansibile (о газах), molleggiante -
12 упругость
elasticità ж.* * *ж.elasticità, flessuosità* * *ngener. flessibilita, elasticita, espansibilita (о газах) -
13 сварка
ж.
См. также в других словарях:
Газах — … Википедия
РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ — (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ … Физическая энциклопедия
Электрический разряд в газах — Кистеобразные формы коронного разряда в атмосфере. Примерно такое же свечение можно наблюдать около высоковольтных проводов. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД В ГАЗАХ (газовый разряд), прохождение электрического тока через газ под действием электрического… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
электрический разряд в газах — (газовый разряд), прохождение электрического тока через газ под действием электрического поля. Особенность газов состоит в том, что электрический разряд в газах сам создаёт в них носители заряда свободные электроны и ионы и обусловливает их… … Энциклопедический словарь
Электрические разряды в газах — Газовый разряд совокупность процессов, возникающих при протекании электрического тока через вещество, находящееся в газообразном состоянии. Обычно протекание тока становится возможным только после достаточной ионизации газа и образования плазмы.… … Википедия
Электрический разряд в газах — Газовый разряд совокупность процессов, возникающих при протекании электрического тока через вещество, находящееся в газообразном состоянии. Обычно протекание тока становится возможным только после достаточной ионизации газа и образования плазмы.… … Википедия
Разряд электрический в газах — [electric gas discharge] прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Газы становятся электропроводными только при их ионизации. Если электрический разряд в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД В ГАЗАХ — (газовый разряд) прохождение электрического тока через газ под действием электрического поля. Особенность газов состоит в том, что электрический разряд в газах сам создает в них носители заряда свободные электроны и ионы и обусловливает их… … Большой Энциклопедический словарь
Электрический разряд в газах — прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Многообразие условий, определяющих исходное состояние газа (состав, давление и т. д.), внешних воздействий… … Большая советская энциклопедия
ИК-устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС — Устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС по инфракрасному излучению. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infrared carbon monoxide monitor … Справочник технического переводчика
Концентрация окиси углерода в отработавших газах — Объемная доля окиси углерода в сухих отработавших газах Источник: ГОСТ 24585 81: Дизели судовые, тепловозны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации